Ak prekladáte pomocou tohto systému, prijímate nasledujúce podmienky:

• Zaručujete, že máte dobrú znalosť jazyka, do ktorého chcete prekladať.
• Prečítali ste naše Zásady ochrany osobných údajov a súhlasíte s nimi.
• Prečítali ste naše Inštrukcie a zaväzujete sa nimi riadiť.
• Zaväzujete sa prekladať texty tak, aby zodpovedali originálu. Zaručujete, že nebudete meniť význam textu a nebudete bez dovolenia pridávať nič vlastné, čo nie je v pôvodnom texte.
• Ako používateľ/prekladateľ nám dávate celosvetové, výlučné, bezplatné, prenositeľné, časovo a obsahovo neobmedzené právo používať vami vytvorený a publikovaný obsah vo všetkých médiách používaných organizáciou Edukácia@Internet. Organizácia Edukácia@Internet má právo použiť tento obsah ľubovoľným spôsobom a všetkými prostriedkami: publikovať, kopírovať, reprodukovať, meniť, upravovať, distribuovať, predávať apod.
• Ako používateľ/prekladateľ zaručujete, že váš obsah môžu voľne používať tretie strany. Potvrdzujete, že vlastníte všetky práva a oprávnenia potrebné pre tu udelené práva týkajúce sa vami poskytnutého obsahu.