La tradukejo de E@I (beta)

Tekstoj → forigenda

tiu ĉi projekto estas forigenda, bonvolu ignori ĝin

Ĉenoj: 1; Vortoj: 14; Simboloj: 69;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Esperanto (filmo de Dominique Gautier)

http://esperantofilmo.com/

La Eldona Fako Kooperativa de SAT preparas por publikigo la filmon pri Esperanto de la profesia franca filmisto Dominique Gautier. Se vi volas helpi, ke en la DVD aperu subtekstoj ankaŭ en via lingvo, ni volonte akceptos vian helpon pri la tradukado ĉi tie. Traduko por sekvaj lingvoj jam estas prizorgita: angla, araba, ĉina, franca, hispana, serba.

Ĉenoj: 809; Vortoj: 5047; Simboloj: 25176;

Bezonataj lingvoj: aa ab ace af als am an as ast ay az ba bat be bg bh bi bm bn bo bpy br bs bua ca ce ceb ch chy co cr crh cs csb cv cy da de dz ee el et eu ext fa ff fi fj fo fy ga gd gl glk gn gu gv ha he hi ho hr hsb ht hu hy hz ia id ie ig iii ik io is it iu ja jbo jw ka kab kg ki kj kk kl km kn ko kr ks ksh ku ky la lad lb lg li lmo ln lo lt lv mg mh mhr mi mk ml mn mo mr ms mt my myv na nah nap ne new ng nl nn no nv ny oc om or os pa pap pdc pi pl pms prg ps pt qu rm rn ro rom ru rup rw sa sah sc scn sd se sg sh si sk sl sm sn so sq srn ss st su sv sw ta te tet tg th ti tk tl tn to tpi tr ts tt tw udm ug uk ur uz vec vi vo wa wo xh yi yo za zu zza

Tekstoj → Nia teksto tradukenda

Bonvolu traduki

Ĉenoj: 1; Vortoj: 8; Simboloj: 42;

Bezonataj lingvoj: ga la pl

Paĝaroj → aktuale.info

http://www.aktuale.info

La informportalo pri Esperanto kaj rilataj temoj. La paĝaro celas eksteran publikon kaj enhavas multe da varia enhavo pri la koncernaj temoj. Tiu ĉi projekto kaj lernu! estas gefrataj projektoj.

Ĉenoj: 1497; Vortoj: 27837; Simboloj: 163829;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Testa teksto

Tio ĉi nur estas por prezenti la sistemon dum JES :)

Ĉenoj: 1; Vortoj: 67; Simboloj: 294;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → IREM2011 / Nia Retejo

http://esperanto.sete2011.free.fr/irem.php?Lingvo=eo+fr&Temo=NiaRetejo

Informoj pri la retejo de IREM 2011

Ĉenoj: 1; Vortoj: 182; Simboloj: 1011;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Aliĝilo al FESTO 2010

http://esperanto-jeunes.org/Aligxi-al-Festo-2010

Saluton, Mi estas kunorganizanto de FESTO kiu okazos ĉijare (2010) en la urbo Tuluzo de Francio (de kie venas Jomo!) Por speguli la diversecon de niaj kulturoj, ni decidis traduki nian aliĝilon al tiel diversaj lingvoj. Ni plej interesiĝas pri nekonataj lingvoj ne grandskale diskonataj (ekz. la ĉuvaŝa ege interesas nin!) aŭ ankaŭ pli gravaj kiel la rusa, aŭ simple ekzotikaj, do se vi scipovas la hebrean, mi petas! Se vi ŝatas kunfari, simple traduku al via propra lingvo aŭ al iu kiun vi tre ŝatas. Dankon por via atento kaj kunlaboro! Emĉjo de la FESTO-organizteamo Nuna stato: jam tradukiĝis al franca, germana, itala, hungara, nederlanda, portugala, bretona, arpitana, ĉeĥa, pola.

Ĉenoj: 25; Vortoj: 401; Simboloj: 2735;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → IREM2011 / Bonvenon

http://esperanto.sete2011.free.fr/irem.php?Lingvo=eo+fr&Temo=Bonvenon

Bonveniga teksto por la retejo de IREM (Interasocia Renkontiĝo 2011 de Esperanto ĉe Mediteraneo)

Ĉenoj: 3; Vortoj: 72; Simboloj: 428;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → IREM2011 / La Renkontiĝo

http://esperanto.sete2011.free.fr/irem.php?Lingvo=eo+fr&Temo=LaRenkontigho

Priskribo de la planata renkontiĝo

Ĉenoj: 3; Vortoj: 269; Simboloj: 1574;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Libereco - Egaleco - Toleremo

Saluton! Mi ŝatus koni tradukojn de la vokvorto "Libereco - Egaleco - Toleremo" en la plej granda nombro da lingvoj. Antaŭdankon pri Via helpo.

Ĉenoj: 1; Vortoj: 5; Simboloj: 25;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Rezolucio de Liberec

http://www.tejo.org/eo/rezolucio-ijk2009

La kongresa rezulocio de la Internacia Junulara Kongreso en Liberec'. Ĝi emfazas la liberecon elekti sian identecon. Ni ŝatus havi plejeble multajn tradukojn.

Ĉenoj: 8; Vortoj: 293; Simboloj: 1619;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Kopirajto © 2009-2019 E@I. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.