La tradukejo de E@I (beta)

Paĝaroj → SES 2014 komuna

http://ses.ikso.net/2014/

Komunaj tekstoj por la retpaĝaroj de Somera Esperanto-Studado 2014 en Slovakio kaj Rusio. Ne forgesu traduki ankaŭ unu aŭ ambaŭ el la unuopaj retpaĝaroj mem (tradukprojektoj "SES 2014 SK" kaj "SES 2014 RU")!

Ĉenoj: 704; Vortoj: 3456; Simboloj: 20064;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Paĝaroj → Paĝaro pri toki pona

http://tokipona.info

La paĝaro por lernado de toki pona.

Ĉenoj: 0; Vortoj: 0; Simboloj: 0;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → 8 frazoj por helpi al SES

http://eo.wikipedia.org/wiki/Somera_Esperanto-Studado/Mallonga

Vi povas traduki 8 frazojn kaj helpi al SES. Tio estas bazo de artikoletoj pri SES, kiuj estos metitaj al diverslingvaj Vikipedioj. Pliaj homoj tiel povos ekscii bazajn faktojn pri SES rekte en sia gepatra lingvo. Per la redaktado vi jesas licencigon de viaj tradukoj per Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita.

Ĉenoj: 4; Vortoj: 113; Simboloj: 696;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Provo

http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=77507155

Ne funkcias kiel intencite, do obsoletas.

Ĉenoj: 12; Vortoj: 520; Simboloj: 3114;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Paĝaroj → 100 000 EUR por ESF

http://kampanjo.ikso.net

Kreita en 1968, la usona fondaĵo ESF fariĝis unu el la plej grandaj investantoj en la moderna Esperanto-komunumo. Okaze de la registriĝo de la 100.000a uzanto ĉe lernu! por danki pro tiu longdaŭra apogo, la organizo E@I lanĉis la kampanjon "100.000 eŭroj por ESF!". En la paĝaro troviĝas informoj pri ESF kaj la klarigoj pri tio, kiel eblas donaci.

Ĉenoj: 86; Vortoj: 1685; Simboloj: 9025;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → tradukantoj serĉataj

http://per.esocom.de

Inter pluraj taskproponoj estas kelkaj kiuj temas pri tradukado.

Ĉenoj: 1; Vortoj: 43; Simboloj: 420;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → (fr) Lettre d'un indigné - (eo) Letero de indignulo

Tiu teksto en la franca indus esti tradukita en Esperanto kaj eble en aliaj lingvoj

Ĉenoj: 13; Vortoj: 674; Simboloj: 3510;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → forigenda

tiu ĉi projekto estas forigenda, bonvolu ignori ĝin

Ĉenoj: 1; Vortoj: 14; Simboloj: 69;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Tekstoj → Esperanto (filmo de Dominique Gautier)

http://esperantofilmo.com/

La Eldona Fako Kooperativa de SAT preparas por publikigo la filmon pri Esperanto de la profesia franca filmisto Dominique Gautier. Se vi volas helpi, ke en la DVD aperu subtekstoj ankaŭ en via lingvo, ni volonte akceptos vian helpon pri la tradukado ĉi tie. Traduko por sekvaj lingvoj jam estas prizorgita: angla, araba, ĉina, franca, hispana, serba.

Ĉenoj: 809; Vortoj: 5047; Simboloj: 25176;

Bezonataj lingvoj: aa ab ace af als am an as ast ay az ba bat be bg bh bi bm bn bo bpy br bs bua ca ce ceb ch chy co cr crh cs csb cv cy da de dz ee el et eu ext fa ff fi fj fo fy ga gd gl glk gn gu gv ha he hi ho hr hsb ht hu hy hz ia id ie ig iii ik io is it iu ja jbo jw ka kab kg ki kj kk kl km kn ko kr ks ksh ku ky la lad lb lg li lmo ln lo lt lv mg mh mhr mi mk ml mn mo mr ms mt my myv na nah nap ne new ng nl nn no nv ny oc om or os pa pap pdc pi pl pms prg ps pt qu rm rn ro rom ru rup rw sa sah sc scn sd se sg sh si sk sl sm sn so sq srn ss st su sv sw ta te tet tg th ti tk tl tn to tpi tr ts tt tw udm ug uk ur uz vec vi vo wa wo xh yi yo za zu zza

Tekstoj → Nia teksto tradukenda

Bonvolu traduki

Ĉenoj: 1; Vortoj: 8; Simboloj: 42;

Bezonataj lingvoj: ga la pl

Paĝaroj → aktuale.info

http://www.aktuale.info

La informportalo pri Esperanto kaj rilataj temoj. La paĝaro celas eksteran publikon kaj enhavas multe da varia enhavo pri la koncernaj temoj. Tiu ĉi projekto kaj lernu! estas gefrataj projektoj.

Ĉenoj: 1497; Vortoj: 27837; Simboloj: 163829;

Bezonataj lingvoj: ĉiuj eblaj

Kopirajto © 2009-2017 E@I. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.